-
1 guida
1. f.1) руководство (n.)essere alla guida di — стоять во главе + gen. (руководить + strum.)
rimase trent'anni alla guida del partito — он тридцать лет стоял во главе партии (руководил партией)
la coscienza sia la guida di ogni tuo atto — что бы ты ни делал, ты должен прислушиваться к голосу своей совести
2) (conduzione dell'auto) вождение автомобиляnon disturbarmi durante la guida! — не отвлекай меня, когда я за рулём!
3) (manuale) справочник (m.), руководство по + dat., спутник (m.)4) (libro turistico) путеводитель (m.) по + dat.5) (accompagnatore) гид (m. e f.); проводник (m.)guida turistica — экскурсовод (m. e f.)
nel museo ci ha accompagnato una guida molto brava — в музее нас сопровождал очень грамотный экскурсовод
guida di un cieco — поводырь (m. e f.)
6) (tappeto) дорожка2. agg.руководящий, лидирующий; направляющий
См. также в других словарях:
Italia 1 — Création 2 mai 1977 Propriétaire Mediaset Slogan Segui l azzurro. Vieni con noi. È sempre accesa. Format d image … Wikipédia en Français
Roma Termini railway station — Roma Termini (in Italian, Stazione Termini or Stazione di Roma Termini ) is the main train station of Rome. It is named after the ancient Baths of Diocletian (in Latin, thermae ), which lie across the street from the main entrance.The station has … Wikipedia
2009–10 Coppa Italia — Tournament details Host country Italy … Wikipedia
AS Roma — Saltar a navegación, búsqueda Roma Nombre completo Associazione Sportiva Roma S.p.A. Apodo(s) Giallorossi, La mágica, Los Lobos Fundación 22 de julio de 1927 … Wikipedia Español
Serie A (Italia) 2009/10 — La temporada 2009 10 de la Serie A fue la 78º edición desde su creación. Veinte equipos disputaron la liga, de los que 17 repitieron categoría y tres que habian conseguido el ascenso de la Serie B. Contenido 1 Equipos 1.1 Información de los… … Wikipedia Español
2010–11 Coppa Italia — TIM Cup Country Italy … Wikipedia
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
Rome — For the civilization of classical antiquity, see Ancient Rome. For other uses, see Rome (disambiguation). Rome Roma … Wikipedia
Museos Vaticanos — Los Museos Vaticanos desde la Basílica de San Pedro Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Rome — • The significance of Rome lies primarily in the fact that it is the city of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rome Rome † … Catholic encyclopedia
SOIUSA — La Soiusa [1] acronyme de suddivisione orografica internazionale unificata del Sisteme Alpino en Italien (Subdivision orographique internationale unifiée du Système Alpin en français)[2] est le fruit de 20 ans de recherche scientifique sur le… … Wikipédia en Français
